A cikin wannan manufar sirri, muna bayyana yadda ake sarrafa bayanan sirri idan ka ziyarci wannan shafin yanar gizo ko ka tuntube mu. Ana gudanar da sarrafawar bisa ga Dokar Kare Bayanai ta Tarayyar Turai (GDPR) da kuma, idan ya dace, dokar Jamus ta kare bayanai a ayyukan sadarwar dijital (TDDDG). Wannan manufar sirri tana aiki ga shafin yanar gizon https://www.rainbowapex.com.
Mai kula da bayanai a ma'anar GDPR shi ne:
RAINBOWAPEX
Mai shi: Robert Schreiber
Friedrich-Ebert-Straße 102
47229 Duisburg
Jamus
Imel [email protected]
A halin yanzu ba a nada jami’in kare bayanai ba. Idan aka nada jami’in kare bayanai a nan gaba, za a wallafa bayanan tuntuɓarsa a nan.
Muna sarrafa bayanan sirri ne kawai idan akwai hujjar doka don yin hakan. Musamman, abubuwan da ke ƙasa suna aiki:
Idan samun damar bayanai a na'urar ƙarshe ko adana bayanai a na'urar ƙarshe ya zama dole (misali cookies/local storage), ana yin hakan ne bisa ga TDDDG (musamman Sashe na 25 na TDDDG).
Lokacin da aka shiga wannan gidan yanar gizo, burauza tana tura bayanai kai tsaye zuwa uwar garke kuma ana adana su a cikin fayilolin rajistar uwar garke. Musamman, ana iya sarrafa abubuwan da ke gaba:
Manufofi: Tabbatar da samar da kayan aiki na fasaha, tsaron tsarin, nazarin amfani ba daidai ba da kurakurai, da gudanar da sabar. Tushen doka: Art. 6(1)(f) GDPR (muradin halal na samar da aiki mai aminci da kwanciyar hankali).
Lokacin adanawa: Fayilolin log gabaɗaya ana adanawa na har zuwa kwanaki 7 sannan a goge su ko a ɓoye su. Zai iya zama dole a adana su na tsawon lokaci a wasu lokuta na musamman (misali don bincikar lamuran tsaro ko kare kai daga wasu takamaiman hare-hare); a wannan yanayin, za a goge bayanan bayan an kammala fayyacewa, muddin babu wata doka da ke tilasta adana su.
Wannan gidan yanar gizo an masauki shi ta fasaha ta Cloudflare (misali a matsayin cibiyar isar da abun ciki/karewa da isarwa da kuma tsarin isar da shafin yanar gizo). Ana sarrafa bayanan shiga da suka zama dole ta fasaha (musamman adireshin IP, alamar lokaci, abun da aka nema da bayanan na'ura/burauza) domin isar da shafin yanar gizo cikin aminci da inganci.
Bayanin kukis: Dangane da ayyukan tsaro da kariya na Cloudflare da aka kunna (misali kariya daga bots/tsarin ƙalubale), cookies da suka zama dole a fasaha za a iya saita su. Waɗannan suna aiki ne kawai don kare gidan yanar gizo da kuma kare shi daga samun izini ba tare da izini ba.
Mai samarwa (Jamus):
Cloudflare Germany GmbH
c/o Design Offices Munich Atlas
Rosenheimer Straße 143C – bene na takwas
81671 Munich
Jamus
Dangane da sarrafawa, kamfanonin Cloudflare da ke wajen EU/EEA ma na iya shiga. A wannan yanayin, bukatun Sashe na 44 da baya-bayan nan na GDPR (duba Sashe na 11) suna aiki.
Tushen doka: Art. 6(1)(f) GDPR (muradin halal na samun aiki mai tsaro, mai kwanciyar hankali da ƙwarewa mai girma). Dangane da tsarin da aka yi, ana aiwatar da sarrafawa ko dai ƙarƙashin alhakin Cloudflare kanta ko kuma a cikin tsarin sarrafa oda. Idan Cloudflare yana aiki a matsayin mai sarrafawa, ana aiwatar da sarrafawa ne bisa yarjejeniyar sarrafa bayanai daidai da Art. 28 GDPR.
Bayani kan rawa: Ana amfani da Cloudflare galibi don hosting/CDN/inganta aiki a matsayin mai sarrafa bayanai . Ga wasu ayyukan tsaro da kariya (misali gano hare-hare, hana bots ko amfani mara kyau da hanyoyin tantancewa), Cloudflare na iya, gwargwadon saiti da manufa, yin aiki a ƙarƙashin alhakin kansa . Sharuddan kwangilar da aka amince da su (ciki har da DPA) da bayanan sirrin Cloudflare su ne abin dogaro.
Bayani game da DPA na Abokin Cinikin Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Duk wani canja wurin zuwa ƙasashen uku ana aiwatar da shi bisa ga Sashe na 44 da baya-bayan nan na GDPR, misali bisa ga hukuncin isasshen matakin kariya ko matakan kariya masu dacewa (musamman ka'idojin yarjejeniya na yau da kullum) da, idan ya dace, ƙarin matakan kariya.
Mai rijistar yanki: An yi rijistar yankin tare da IONOS . IONOS yana ba da sarrafa yankin a wannan mahallin. Yin rajistar yanki kadai ba lallai ba ne ya haifar da sarrafa bayanan abun ciki cikin 'yanci a cikin iyakar samar da gidan yanar gizo.
Lokacin da kuka tuntube mu ta imel ko fom ɗin tuntuɓa, bayanan da aka bayar (misali suna, adireshin imel, rubutun saƙo, lambar kamfani/waya idan ya dace) ana sarrafa su ne domin magance buƙatar da kuma amsa tambayoyi.
Hujjar doka ita ce Sashe na 6 (1) (b) na GDPR, muddin tambayar ta shafi kwangila ko fara ta. A duk sauran lokuta, sarrafawa tana bisa Art. 6(1)(f) GDPR (muradin halal na sadarwa cikin inganci).
Lokacin adanawa: Ana adana tambayoyi gabaɗaya na tsawon lokacin da ake buƙata don sarrafawa da rubuce-rubuce, sannan a goge su, muddin babu wata doka da ke tilasta adana su.
Idan ka tuntube mu ta imel, sadarwa za ta gudana ne ta hanyar sabis na imel (IONOS) da muke amfani da shi, muddin babu wani wajibcin adana bayanai na doka da ke hana hakan. IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Ana sarrafa abun tattaunawar (sakonku) da bayanan tattaunawa (misali mai aiko/mai karɓa, lokaci) domin sarrafa tambayarku.
Hujjar doka ita ce Sashe na 6 (1) (b) na GDPR (kwangila/fara), inda ya dace; in ba haka ba Art. 6(1)(f) GDPR (muradin halal na sadarwa mai inganci). Idan an buƙaci izini, sarrafawa tana bisa Art. 6(1)(a) GDPR.
Bayanin canja wurin zuwa ƙasashen uku: Lokacin amfani da ayyukan imel, ba za a iya ƙaryata yiwuwar sarrafawa a wajen EU/EEA (musamman a Amurka) ba. Duk canja wurin ana yin su ne bisa ga Sashe na 44 da baya-bayan nan na GDPR (misali bisa ga kariyar da ta dace kamar sharuɗɗan kwangila na yau da kullum) kuma, idan ya dace, ƙarin matakan kariya.
Ƙarin bayani: Manufofin sirri na IONOS a https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.
Idan an samar da fom ɗin tuntuɓa a wannan gidan yanar gizo, ƙa'idodin da ke sama suna aiki yadda ya kamata. Bugu da ƙari, bayanan da aka shigar a cikin fom ɗin da bayanan samun damar fasaha (misali adireshin IP, alamar lokaci) ana sarrafa su don hana yin amfani da su ba daidai ba (misali spam) da kuma don tabbatar da samar da fom ɗin cikin aminci. Tushen doka don wannan shi ne Art. 6(1)(f) GDPR (tsaro/hanawa cin zarafi) ko, idan tambayar tana da dangantaka da kwangila, Sashe na 6 (1) (b) na GDPR.
Idan ana ba da ko sayar da abun ciki na dijital (misali saukar da sauti) ta wannan gidan yanar gizo, muna sarrafa bayanan sirri gwargwadon abin da ya zama dole don aiwatarwa da sarrafawa oda, don samar da saukarwa, don sadarwa da cika wajibcin doka.
Musamman, ana iya sarrafa waɗannan: bayanan ajiya (misali suna), bayanan tuntuɓa (imel), bayanan kwangila/umarnin (misali abun ciki da aka saya, lokaci, farashi), bayanan takardar kuɗi (idan ya dace) da bayanan fasaha don samarwa (misali adireshin IP, tambarin lokaci, rajistar saukarwa/samun dama, idan fasaha ta buƙata).
Hujjar doka ita ce Sashe na 6 (1) (b) na GDPR (cika/fara kwangila) da – don cika wajibcin ajiyar doka (misali buƙatun dokokin kasuwanci da na haraji) – Art. 6 (1) (c) GDPR. Don hana zamba da matakan tsaron IT, Art. 6(1)(f) GDPR na iya zama mai muhimmanci.
Sarrafa biyan kuɗi: Idan an yi biyan kuɗi ta hanyar masu samar da sabis na biyan kuɗi na waje, yawanci muna karɓar tabbaci ko bayanan mu'amala daga gare su (misali matsayin biyan kuɗi, ID na mu'amala). Ana sarrafa bayanan biyan kuɗi (misali bayanan katin kuɗi) ta hannun mai samar da sabis na biyan kuɗi da ya dace, gwargwadon mai samar da sabis ɗin. Ana ambaton sunan mai samar da sabis na biyan kuɗi da aka yi amfani da shi a cikin tsarin oda.
Lokacin adanawa: Ana adana bayanan oda da na takardar biyan kudi bisa ga wa'adin ajiya na doka (yawanci shekaru 6 ko 10). Ana goge sauran bayanai da zarar ba a buƙatar su don aiwatarwa, muddin babu wata wajibcin doka da ta saba wa haka.
An tsara wannan gidan yanar gizo, gwargwadon iko, domin rage amfani da bayanai. Duk da haka, gwargwadon aikin da ake buƙata, ana iya amfani da cookies ko fasahohi makamantan haka (misali ajiyar cikin na’ura) don adana saituna da sauƙaƙa amfani.
Musamman, misali, saita jigo (haskaka/duhu) a halin yanzu ana adana shi a cikin ajiyar gida (rainbow-theme).
Tushen doka don dama ta fasaha Ajiya/samun dama shine Sashe na 25 (2) na TDDDG kuma – idan har ana sarrafa bayanan sirri – Art. 6(1)(f) GDPR (muradin halal na samun gidan yanar gizo mai dorewa, mai tsaro kuma mai sauƙin amfani). Ba dole ba ta fasaha fasahohi (misali tallace-tallace) za a yi amfani da su ne kawai da izini na gaba, idan za a yi amfani da su a nan gaba (Sashe na 25 (1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR).
Wannan rukunin yanar gizo yana amfani da Google Analytics domin auna yawan ziyara ba tare da gano mutum kai tsaye ba, tare da inganta kwanciyar hankali, aiki da kuma abun ciki. Ana loda Google Analytics ne kawai bayan ka ba da izini. Ba tare da izini ba, ba a kunna wani rubutun nazari kuma ba a tura bayanan nazari zuwa Google ba.
Bayan an ba da izini, Google Analytics na iya sarrafa bayanan amfani kamar shafukan da aka ziyarta, hulɗa, inda aka fito, kusan wurin da mai amfani yake da kuma bayanan na’ura da burauza. An kunna ɓoye adireshin IP; an kuma kashe siffofin talla kamar Google signals da tallan da aka keɓance ga mutum.
Tushen doka shi ne izinin ka bisa ga Mataki na 6(1)(a) na GDPR kuma, idan ya dace, § 25(1) TDDDG. Ta hanyar saitunan Analytics za ka iya bayarwa, ƙin bayarwa ko janye izini a kowane lokaci don nan gaba. Idan babu izini ko an janye shi, ba a tura bayanan nazari.
A mafi yawancin lokuta mai karɓar bayanan Analytics shi ne Google Ireland Limited. Ba za a iya kawar da yiwuwar sarrafawa ta Google LLC a Amurka gaba ɗaya ba; idan hakan ta faru, ana yin sa ne bisa ka’idojin kwangilar da Google ta tanada.
Wannan gidan yanar gizo ba ya amfani da font ɗin yanar gizo da aka ɗora daga masu samarwa na waje. Ana amfani da daidaitaccen font na tsarin na’urar, don haka lokacin ɗora font ba a kafa wata haɗi da sabis na font na waje (misali Google Fonts).
Idan aka haɗa font ɗin waje a nan gaba, za mu gyara wannan manufofin sirri yadda ya kamata kuma, idan ya zama dole, mu samu izini tun farko.
Za a bayyana bayanan sirri ne kawai idan hakan ya zama dole ko idan akwai hujjar doka don yin hakan, musamman:
Idan an yi amfani da masu ba da sabis a matsayin masu sarrafawa (misali masaukin yanar gizo, IT, sabis na imel), ana tilasta musu ta yarjejeniya su Art. 28 GDPR .
Masu karɓa na yau da kullum/rukunin masu karɓa na iya haɗawa da: masu samar da sabis na masauki/CDN (misali Cloudflare), masu rajistar yankin (misali IONOS) da – a yanayin tuntuɓar ta imel – mai samar da sabis na imel (misali IONOS), a kowane yanayi har zuwa matakin da ya zama dole don samar da gidan yanar gizo, sadarwa ko sarrafa kwangila.
Za a yi canja wurin bayanai zuwa ƙasashen da ba su cikin EU/EEA ne kawai bisa sharuɗɗan Sashe na 44 da baya-bayan nan na GDPR (misali, hukuncin isasshen kariya, sharuɗɗan kwangila na yau da kullum, amincewa). Idan an yi canja wurin zuwa ƙasashen uku dangane da Cloudflare, ana amfani da matakan tsaro da suka dace gabaɗaya don wannan manufa (musamman ka'idojin yarjejeniya na yau da kullum (SCC)), sai dai idan akwai hukuncin isasshen matakin kariya. Idan an yi canja wurin zuwa ƙasashen uku ta hanyar ayyukan da ake amfani da su, za a nuna hakan a daban a cikin wannan manufofin sirri.
Za a adana bayanan mutum ne kawai na tsawon lokacin da ya zama dole don kowanne manufa ko na tsawon lokacin da doka ta tanada na adanawa. Da zarar manufa ba ta da amfani ko lokutan adanawa sun ƙare, za a goge bayanan ko a sa su zama marasa ganewa.
Masu bayanai suna da haƙƙoƙi na musamman kamar haka:
Don aiwatar da hakkokinku, za ku iya tuntubar mu a kowane lokaci ta amfani da bayanan tuntuɓa da ke sama.
Masu bayanai suna da hakkin gabatar da korafi ga hukumar kula da kariyar bayanai (Art. 77 GDPR). Hukumar kula da kariyar bayanai mai hurumi (galibi a ofishin rajistar mai sarrafawa):
Kwamishinan Jihar North Rhine-Westphalia kan Kare Bayanai da ’Yancin Bayani (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Jamus
Gidan yanar gizo: https://www.ldi.nrw.de
Ana amfani da matakan fasaha da na tsari da suka dace don kare bayanai daga asara, canjawa, samun dama ba tare da izini ba ko bayyanawa. Duk da haka, ba za a iya tabbatar da cikakken kariya yayin watsa bayanai ta Intanet ba.
Za a iya gyara wannan manufar sirri don nuna buƙatun doka ko canje-canjen da suka shafi ayyuka. Sigar da ake da ita a wannan gidan yanar gizo ce ke aiki.