Waɗannan GTC suna sarrafa amfani da sayen ayyukan da RAINBOWAPEX ke bayarwa. Suna shafar abun ciki na dijital (misali saukar da sauti), ayyukan dijital (misali manhajoji don kwamfutocin Windows) da, idan an bayar, kayayyaki (misali na'urorin ɗaukar bayanai).
(1) Waɗannan GTC suna aiki ga duk kwangiloli tsakanin RAINBOWAPEX ("mu") da abokan ciniki ("ku") ta shafin yanar gizonmu da ta oda da aka yi ta imel/sakon rubutu, muddin mun amince da su a fili.
(2) Mai amfani shi ne kowanne mutum na halitta da ya shiga cikin mu'amala ta doka don dalilai da ba kasuwanci ba ko aikin sana'a mai zaman kansa (§ 13 BGB). Dan kasuwa shi ne mutum na halitta ko na doka ko haɗin gwiwa mai ikon doka wanda, a lokacin kulla yarjejeniyar doka, yake aiki ne wajen gudanar da harkokin kasuwancinsa ko sana'ar da ya ke yi da kansa (§ 14 BGB).
(3) Sharuɗɗa da ka'idojin abokin ciniki daban za su yi aiki ne kawai idan muka amince da ingancinsu a fili cikin rubutu.
(4) Harshen yarjejeniya shi ne Jamusanci, sai dai idan muka amince da wani harshe daban a fili.
Mai ba da sabis/abokin hulɗa a kwangila shi ne:
RAINBOWAPEX
Mai shi: Robert Schreiber
Friedrich-Ebert-Straße 102
47229 Duisburg
Jamus
Imel:
[email protected]
Gidan yanar gizo: www.rainbowapex.com
Lura: Idan akwai rajista, za a nuna kotun rajista da lambar rajista a cikin bugu.
Lambar VAT: Idan akwai, za a nuna ta a tsarin oda ko a sanarwar doka.
(1) Takamaiman iyakar ayyuka ana kayyade ta ne ta bayanin samfur/ayyuka a shafin yanar gizo a lokacin yin oda ko ta tayin mutum ɗaya.
(2) A cikin yanayin ayyukan dijital, muna da wajibcin samar da ayyukan da aka yarda da su don kwamfutocin Windows, amma ba mu da alhakin samun wata takamaiman nasarar tattalin arziki.
(3) Idan ana ba da nau'uka/sassan sabis daban-daban ta gidan yanar gizo, waɗannan su ne faɗin sabis masu zaman kansu, waɗanda ake ƙayyade su ne kawai ta bayanin da ke cikin wurin biyan kuɗi/tayin. Ana biyan ƙarin fasali ko haɓaka kasuwanci ne kawai idan an bayyana a fili a matsayin wani nau'i/sashe daban kuma an siya daban.
(4) Idan a kan gidan yanar gizon an nuna wasu abubuwa ƙarƙashin suna “Apex Eidrix” a matsayin hangen nesa, manufar bincike da haɓakawa, sabon ƙarni na tsarin nan gaba ko ta wata hanya makamanciya, ana gabatar da su ne kawai a matsayin bayani na gaba ɗaya game da yiwuwar ci gaban nan gaba. Irin waɗannan abubuwan ba su cikin samfurin RAINBOWAPEX da ake bayarwa a halin yanzu, ba su cikin iyakar sabis, samfur ko ayyukan da ake binmu ba, kuma ba sa zama ɓangare na kwangila sai idan an bayyana hakan a sarari a cikin tsarin biyan kuɗin da ya dace, a cikin tayin mutum ɗaya ko a cikin wata yarjejeniya ta daban a rubuce a matsayin ɓangare na kwangila.
Duk da an yi bincike da kyau, ba za a iya kawar da yiwuwar kurakuran harshe, na gyara rubutu, na fasaha ko wasu kurakurai gaba ɗaya a cikin bayanan da ba su da ɗaurewa a gidan yanar gizo ba. Hakkokin doka na tilas na masu amfani da kuma kwangilolin da aka riga aka kulla yadda ya kamata ba su shafi wannan ba.
(1) Gabatar da kayayyaki/ayyuka a shafin yanar gizonmu ba tayin da ya zama dole ba ne, sai dai gayyata ce don yin oda.
(2) Kuna gabatar da tayin mai ɗaurewa ta kammala tsarin oda (misali "Saya/Oda") ko ta aiko mana da oda a cikin rubutu.
(3) An kammala kwangilar ne lokacin da muka tabbatar da odar a cikin rubutu ko – gwargwadon samfurin – muka kunna saukarwa, muka aika da tabbacin oda ko muka tura kayan.
(4) Ana samar da rubutun kwangilar yayin aiwatar da oda, kamar yadda doka ta tanada. Ana ba ku bayanan oda da muhimman bayanai na kwangila yayin aiwatar da oda ko ta imel/sako na rubutu.
(1) Ana iya buƙatar asusun mai amfani don wasu ayyuka. Dole ne a cika bayanan rajista gaba ɗaya kuma da gaskiya.
(2) Dole ne a kiyaye bayanan shiga a asirce. Dole ne a sanar da mu nan da nan idan an yi zargin an yi amfani da su ba daidai ba.
(1) Muna samar da abun ciki na dijital (misali fayilolin kiɗa/MP3) a matsayin saukarwa (misali ta hanyar mahaɗin saukarwa) bayan karɓar biyan kuɗi ko, idan an bayyana a cikin tsarin biyan kuɗi, nan take bayan kammala kwangila.
(2) Babu kuɗin jigilar kaya ga abun ciki na dijital. Babu isarwa ta zahiri sai dai idan an tanadi na'urar ɗaukar bayanai (misali, USB stick) a fili. Ana nuna kuɗin jigilar kaya da cikakkun bayanai na isarwa ga na'urorin ɗaukar bayanai – idan an bayar da su – a daban a lokacin biyan kuɗi.
(3) Kana da alhakin tabbatar da cewa na'urarka/shirin kwamfutarka na iya sarrafa tsarin fayilolin da aka bayar.
(4) Idan an ba da mahaɗin saukarwa, kuna da alhakin kare shi daga samun shiga ba tare da izini ba kuma kada ku mika shi ga wasu.
(1) Ga abun ciki na dijital, lasisi da bayanan amfani da aka nuna a tsarin biyan kudi/saukarwa ne ke aiki. Idan an nuna takamaiman rubutun lasisi, to yana cikin kwangilar.
(1a) Idan an nuna takamaiman yarjejeniyar lasisi/amfani a lokacin biyan kuɗi/saukarwa, za a kammala kwangilar ne kawai idan ka yarda da ita a fili yayin tsarin oda (misali ta danna akwatin zaɓi), matuƙar mun tanadi hakan a tsarin biyan kuɗi.
(1b) Daga 01.04.2027, za mu samar – inda doka ta bukata – da wani fasalin soke oda na lantarki (misali, "maɓallin soke") da masu amfani za su iya amfani da shi don sanar da sokewar su ta yanar gizo. Za a sami ƙarin bayani a cikin fasalin soke da aka tanada a tsarin oda ko a yankin abokin ciniki.
(2) Idan aka samu sabani, lasisi da bayanan amfani a cikin bayanin sabis ɗin ko a tsarin biyan kuɗi/sauke fayil za su fi waɗannan Sharuɗɗa da Ka'idoji gaba.
(3) Sai dai idan an bayyana akasin haka, kuna samun haƙƙin amfani mai sauƙi, wanda ba za a iya miƙa shi ba, don amfanin kashin kai. Ana hana yin kwafi a bainar jama'a, rarrabawa, maimaita ko amfani da kasuwanci ba tare da izinin rubutu na gaba ba.
(4) Ana iya ƙirƙirar abun dijital gaba ɗaya ko a wani ɓangare ta hanyar atomatik, ta hanyar algorithms ko ta hanyar tallafin AI. Ba a ɗauki alhakin samar da wani takamaiman tasiri na son rai, na motsin rai, na fasaha, na magani ko na tattalin arziki ba.
(1) Farashin da aka nuna a euro a lokacin yin oda ne ke aiki.
(2) Farashin ya haɗa da harajin ƙima da doka ta tanada, idan ya dace. Idan ba a caje harajin ƙima ba (misali, aiwatar da ƙa'idar ƙananan kasuwanci), za a nuna shi daban a lokacin biyan kuɗi.
(3) Sai dai in an bayyana akasin haka, ana biyan kuɗi nan take. Haƙƙin samarwa/aikawa yana wanzuwa ne kawai bayan an karɓi biyan kuɗi.
(4) Idan aka yi jinkirin biyan kudi, za mu iya toshe damar samun sabis na dijital bayan an sanar da ku a rubuce. Riba ta doka kan jinkirin biyan ba ta canza ba.
(1) Masu amfani da ke zaune a Tarayyar Turai gabaɗaya suna da haƙƙin janye na doka. Za a sami cikakkun bayanai a cikin manufofin janye, wanda ake ba ku yayin aiwatar da oda kuma yana ɓangare na kwangila.
(1a) Za a ba ku dokar soke sayayya (ciki har da samfurin fom ɗin soke sayayya, idan doka ta bukata) a cikin rubutu yayin aiwatar da oda.
(2) Abun ciki na dijital (sauke): Haƙƙin janyewa zai ƙare da wuri idan mun fara aiwatarwa (bayarwa/sauke) ne bayan kun yarda a fili cewa za mu iya fara aiwatarwa kafin ƙarewar lokacin janyewa kuma kun tabbatar da saninku cewa da haka za ku rasa haƙƙinku na janyewa.
(3) Ayyukan dijital: Haƙƙin janye yana ƙarewa kafin lokaci idan mun kammala aikin gaba ɗaya bayan kun bayyana amincewa cewa za mu iya fara aiwatarwa kafin ƙarewar lokacin janye, kuma kun tabbatar da saninku cewa za ku rasa haƙƙinku na janye bayan cikar kwangilar gaba ɗaya.
(4) Ga masu amfani da ke zaune a wajen Tarayyar Turai, haƙƙin janye yana wanzu ne kawai idan doka ta tilas a ƙasar da suke zaune ta tanada hakan ko kuma mu mun ba da shi da gangan.
(1) Za a yi amfani da hakkokin doka dangane da nakasu.
(2) Kayayyakin dijital (abun dijital da ayyukan dijital): Ga masu amfani, tanade-tanaden doka kan kayayyakin dijital (musamman Sashe na 327 da sauransu na Dokar Farar Hula ta Jamus (BGB)) ma suna aiki. Yana da muhimmanci cewa kayayyakin dijital ya kasance da halaye da aka yarda da su kuma doka ta tanada (musamman aiki, daidaito, haɗin kai, tsaro) a lokacin bayarwa/isarsa ko a cikin lokacin samarwa.
(3) Sabbin abubuwa (tsaro, daidaito da gyaran kurakurai): Muna samar da sabuntawa da ake buƙata don tabbatar da cewa samfurin dijital ya ci gaba da riƙe ingancin da ake buƙata, matuƙar doka ta tanada kuma an ɗauki wannan a matsayin wajibci a ƙarƙashin yarjejeniya.
Sabbin abubuwa na aiki, fasali ko kasuwanci (sababbin ayyuka/ƙarin) ana biyan su ne kawai idan an yarda da su a fili a matsayin ɓangare na iyakar ayyuka ko kuma an bayar da su kuma an siya a matsayin sigar/bugu daban.
(4) Alhakin haɗin gwiwa: Kana da wajibci ka girka sabuntawa da aka samar cikin wani lokaci mai ma'ana idan hakan zai zama dole don ci gaba da bin yarjejeniya. Idan ba a girka ba duk da an sanar da kai yadda ya kamata, ba za mu ɗauki alhakin kowace matsala da ta biyo baya ba, gwargwadon yadda doka ta amince.
(5) Sanarwar matsaloli: Dole ne a bayyana mana matsalolin yadda ya kamata (bayani kan kuskure, tsarin/sigar da aka yi amfani da shi, matakan maimaitawa). Wannan yana taimakawa wajen duba cikin sauri da aiwatar da gyara.
(6) Kararrakin lahani da ake yi wa 'yan kasuwa za su ƙare bayan shekara ɗaya daga fara wa'adin doka, matuƙar doka ta ba da izini. Tanade-tanaden wajibin alhaki da iyakokin lokaci ba su canza ba.
(7) Idan doka mai tilas a wajen Tarayyar Turai ba ta tanadi hakkokin garanti ba, abun ciki na dijital da ayyukan dijital ga abokan ciniki a wajen EU ana ba su "kamar yadda suke" da "kamar yadda ake samu", matuƙar doka mai aiki ta yarda. Hakkin masu amfani na tilas a wurin zama na yau da kullum ba su canza ba.
(1) Za mu ɗauki alhaki ba tare da iyaka ba a lokutan niyya da mummunar sakaci, don diyyar da ta samo asali daga rauni ga rai, sassan jiki ko lafiya, ƙarƙashin Dokar Alhakin Kayayyaki da kuma a cikin iyakar duk wata garanti da muka ɗauka.
(2) A cikin yanayin sakaci na yau da kullum, za mu ɗauki alhaki ne kawai ga keta muhimman wajibcin kwangila (muhimman wajibci) kuma adadin alhakin zai iyakance ga lahani da ake iya tsammani na al'ada ga irin wannan kwangila. In ba haka ba, an ware alhaki ga sakaci na yau da kullum gwargwadon yadda doka ta amince.
(3) Alhaki kan shawarwari, ayyuka ko rashin yin wani abu da abokin ciniki ya ɗauka bisa amfani da abun ciki na dijital ko ayyukan dijital an cire shi har zuwa matakin da doka ta bayar.
(1) Idan ana ba da ayyukan dijital, gabaɗaya muna ba da su awanni 24 a rana, kwanaki 7 a mako. Ba a ɗauki alhakin samuwa mafi ƙanƙanci ba sai an yarda da shi a fili a cikin wata SLA daban ko a lokacin biyan kuɗi/tawada.
(2) Ayyukan kula, matakan tsaro, da gyaran daidaito da kurakurai ana yarda da su matuƙar suna da muhimmanci kuma suna da ma'ana. Idan zai yiwu, a gudanar da ayyukan kula a wajen lokutan kololuwar amfani na yau da kullum; a sanar da masu amfani idan hakan ya dace kuma fasaha ta ba da damar, la'akari da yanayi da iyakar matakin.
(3) Canjin ayyukan dijital: Za mu iya canza sabis na dijital idan (a) akwai dalili mai inganci (musamman tsaro, yanayin doka, ci gaban fasaha, hana yin amfani ba daidai ba), (b) hakan ba zai haifar muku da ƙarin kuɗi ba, da (c) canjin ya dace a gare ku. Inda doka ta bukata, za mu sanar da ku a rubuce tun kafin canje-canje, tasirinsu da hakkokinku.
(4) Buƙatun tsarin: Amfani na iya buƙatar sabunta tsarin aiki na yanzu ko sabunta tsaro. Za a sami cikakkun bayanai a cikin bayanin sabis ɗin da ya dace.
(1) Farashi, hanyar biyan kuɗi, iyakar ayyuka da sauran bayanan kwangila suna fitowa daga bayanin samfur, tayin ko tsarin biyan kuɗi da ya dace.
(2) Haƙƙoƙin janyewa na doka, kariyar mabukaci da dawo da kuɗi na dole ba su shafi ba.
Ba a yarda da amfani da abun ciki na dijital da ayyukan dijital da ake bayarwa ba idan hakan ya sabawa ƙa'idodin fitarwa, takunkumi ko haramcin kasuwanci na Tarayyar Turai, Amurka ko wasu tsarin doka da suka shafi.
Musamman, an haramta amfani a ƙasashe, ƙungiyoyi ko mutanen da ke cikin jerin takunkumi.
(1) Dokar Jamus ce za ta yi aiki, ba tare da haɗa Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan Kwangiloli don Sayar da Kayayyaki na Duniya ba. Wannan yana aiki ne kawai ga masu amfani muddin ba ya shafar dokokin kariyar mai amfani na tilas na ƙasar da mai amfani yake zaune a ciki.
(2) Idan abokin ciniki ɗan kasuwa ne, ƙungiya ta doka ƙarƙashin dokar jama'a ko asusun musamman ƙarƙashin dokar jama'a, wurin shari'a zai kasance ofishin rajistar mai ba da sabis, matuƙar hakan ya halatta.
(3) Idan aka sami laifi wajen keta sharuɗɗan amfani da lasisi da aka amince da su, muna da hakkin neman umarnin kotu na dakatarwa, bayani da diyya. Sauran hakkin doka ba su canza ba.
(4) Idan wasu tanade-tanade ba su da inganci, ingancin sauran tanade-tanade zai kasance ba tare da tasiri ba.
(5) Warware rikicin masu amfani: Ba mu da wajibci kuma ba ma son shiga cikin shari'ar warware rikici a gaban kwamitin sasanci na masu amfani.